En
el año 1969 la gran cantante Nina Simone cantó por primea vez una
canción escrita por Bill Whithers, un himno en honor a la juventud
negra de aquella época y de todos los tiempos. El mensaje estaba
dirigido a la juventud negra del mundo, SER NEGRO CON TALENTO Y
JOVEN, ¡se puede!.
Siéntete
orgulloso de lo que eres, no dejes que nadie te diga lo contrario.
La
letra de la canción dice así:
To
be young, gifted and black, Ser Joven, con talento y negro
Oh
what a lovely precious dream Oh que sueño tan hermoso
To
be young, gifted and black, Ser Joven, con talento y negro
Open
your heart to what I mean Abre tu corazón a lo que quiero
decir
In
the whole world you know En todo el mundo sabes
There
are billion boys and girls Hay billones de niños y niñas
Who
are young, gifted and black, Que son jovenes, con talento y
negros
And
that's a fact! Y esto es un echo
Young,
gifted and black Joven, con talento y negro
We
must begin to tell our young Debemos empezar
a decirse a nuestros jovenes
There's
a world waiting for you Hay un mundo que te espera
This
is a quest that's just begun
Esta es una búsqueda
que acaba de comenzar
When
you feel really low Cuando te sientes deprimido
Yeah,
there's a great truth you should know
Si, hay una verdad que deberías saber
When
you're young, gifted and black Cuando eres joven, con talento y
negro
Your
soul's intact Tu alma esta
intacta
Young,
gifted and black Joven, con talento y
negro
How
I long to know the truth Cuanto tiempo
There
are times when I look back
Hay momentos en los que miro hacia atrás
And
I am haunted by my youth Y estoy atormentada por mi
juventud
Oh
but my joy of today Oh pero mi felicidad de
hoy
Is
that we can all be proud to say Es de lo que
todos podemos estar orgullosos de
To
be young, gifted and black Ser Joven, con talento
y negro
Is
where it's at
